Vladimir Vyssotski
Vladimir Vyssotski
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Vladimir Semionovitch Vyssotski (en russe : Владимир Семёнович Высоцкий; Vladimir Semёnovič Vysockij ? ), aussi traduit par Vyssotsky, est né le 25 janvier 1938 et mort le 25 juillet 1980. Il est sûrement l'un des plus grands chanteurs de l'URSS et de la Russie.
Sommaire[masquer] |
Biographie [modifier]
Après une enfance en RDA, il rejoint le théâtre de la Taganka où il commence son actorat, sa seule carrière officielle, au début des années 1960. Parallèlement, il commence à composer des poèmes et des chansons, partiellement politiques, mais généralement simplement « humaines ». En fait, au départ, ces chansons n'étaient pas destinées à un large public, et le succès était dû à un simple hasard. Lors d'une soirée entre artistes, un ami se décide à l'enregistrer. La cassette circule, est copiée, et ce n'est qu'à partir de là que commence sa carrière de chanteur.
Et encore, si carrière il y a. S'il est reconnu, à juste titre, par les autorités soviétiques comme acteur, ses chansons ne seront jamais autorisées (car ne correspondant pas à la politique artistique communiste) et, par conséquent et quelques exceptions près, jamais enregistrées en URSS. Officiellement du moins. Le succès ne se laissait pas attendre, et l'interdiction officielle ne faisait qu'accroître l'intérêt. Mais ce qui attirait le plus le public russe est que Vyssotski arrivait et osait exprimer la vie de ses concitoyens. Malgré les interdictions circulaient de nombreuses copies illégales de ses chansons, et des concerts clandestins furent organisés régulièrement.
Suite à son mariage avec Marina Vlady, Vyssotski eut l'occasion de sortir d'URSS, surtout en France et aux États-Unis, et d'y enregistrer quelques disques, dont un interprété partiellement en français, paru chez Polydor, mais pas encore édité en CD. Mais tel Alexander Vertinski un demi-siècle plus tôt, il ne pouvait s'acclimater dans un pays étranger, et rentrait rapidement après chaque départ.
Le travail constant (d'acteur et de chanteur), le manque de sommeil, l'alcool et le tabac d'un côté et les interdictions et la non-reconnaissance officielle du chanteur laissèrent beaucoup de traces. Vyssotski mourut en 1980 d'une crise cardiaque à Moscou à l'âge de 42 ans en pleins Jeux Olympiques. Malgré le silence des médias, une foule de quelques dizaines de milliers d'admirateurs lui rendit un dernier hommage lors de son enterrement. En réaction au décès de Vyssotski, certains chanteurs comme Boulat Okoudjava et Youri Vizbor composèrent une chanson d'adieu. Un chanteur politique polonais, Jacek Kaczmarski, qui s'était en partie inspiré des chansons de Vyssotski, rédigea à cette occasion Epitafium dla Włodzimierza Wysockiego.
Discographie [modifier]
De son vivant [modifier]
- Алиса в стране чудес / Alice au pays des merveilles (1977) 2 vinyls
adaptation d'Alice au pays des merveilles. Paroles et musique de Vladimir Vyssotski
avec Klara Rumyanova, Vladimir Vyssotski, V. Abdulov.
Posthume [modifier]
France [modifier]
- Le Vol Arrêté (1981), ed. Le Chant du Monde, [CD]
- Vlady / Vissotsky (1988), ed. Le Chant du Monde, CD
- Le Monument (1995), ed. Le Chant du Monde, [CD]
Allemagne [modifier]
Russie [modifier]
- На концертах Владимира Высоцкого / Aux concerts de Vladimir Vyssotski
- Lukomoria Bol`she Net Pesni 1967-1968 Godov [CD SoLyd Records - 1995]
- Marina Vlady / Vladimir Vyssotski (1996) [CD] [Melodiya]
- MP3 Kollektsiya: Vladimir Vyssotski [SoLyd Records]
Enregistrements live et studio
Bibliographie [modifier]
(en français) : Vladimir Vyssotski: L'homme, Le poète, L'acteur, Editions du Progrès, Moscou 1990, présentation de Fiodor Denissov. Inclut de nombreux textes de "Chansons et poèmes" en version bilingue, et des photos.
Liens externes [modifier]
- Quelques textes et poèmes en français de Vyssotski
- Site de la fondation Vladimir Vyssotski
- Vladimir Vissotsky Le vol arrêté en Vladimir Vysotsky in different tongues.
- Page consacrée à V.S Vyssotski du site Russia in Us
- The Word of Vladimir Vysotsky, by Akbar Ali Muhammad
